Our friends at ‘2theAlps’ are offering a free up to date version of their rail map of Europe. It even includes the new European Sleeper route from Brussels to Milan.
You can download it here. The higher resolution version in physical format is available here.
